Documentos em ordem.
Vocabulário sob controle.
Na Rua 9, Setor Oeste de Goiânia, organizamos arquivos, coordenamos traduções e ensinamos vocabulário administrativo português–francês para quem vive entre os dois países.
Três serviços, um único ponto de apoio
Cada serviço é executado de ponta a ponta pela Meridole, com etapas documentadas e prazo definido desde o primeiro contato.
Curso de Vocabulário Administrativo Português–Francês
Dez módulos de aprendizado autônomo com fichas bilíngues, exercícios de compreensão e dois encontros ao vivo por trimestre. Para quem precisa ler formulários e cartas oficiais nos dois idiomas.
- Fichas bilíngues por módulo
- Exercícios com documentos reais públicos
- Materiais disponíveis por 12 meses
Coordenação de Tradução de Documentos
Inventariamos os documentos, selecionamos tradutores juramentados, acompanhamos prazos, verificamos formatação e entregamos pasta digital e impressa com folha de status atualizada em cada etapa.
- Inventário e briefing completos
- Gestão de prazos e revisão de entrega
- Pasta final organizada (digital + impresso)
Estruturação de Arquivo Familiar
Organizamos décadas de papéis, fotografias e registros acumulados. Triagem física, embalagens de arquivo, digitalização em alta resolução, índice pesquisável e sessão de entrega com a família.
- Até doze caixas de arquivo
- Digitalização e índice pesquisável
- Plano escrito para acréscimos futuros
Método claro, entrega documentada
Trabalhamos com escopo definido antes de começar. Cada etapa tem um entregável concreto — nada fica suspenso em andamento indefinido. O cliente sabe o que recebe, quando recebe e de que forma.
Com base em Goiânia e atuação em todo o Brasil, atendemos presencialmente no Setor Oeste e a distância por vídeo ou envio de materiais.
Escopo escrito desde o início
Inventário ou plano de curso enviado antes de qualquer pagamento.
Prazos comunicados por etapa
Folha de status atualizada a cada fase concluída, sem silêncio no meio do trabalho.
Um contato estável
O mesmo interlocutor acompanha o serviço do início à entrega final.
Materiais de arquivo adequados
Embalagens de grau arquivístico para documentos físicos; cópia de segurança inclusa nos serviços de arquivo.
Precisava organizar os documentos da família para um processo de dupla cidadania. A Meridole fez o inventário, coordenou os tradutores e me entregou tudo em pasta numerada — sem que eu tivesse que correr atrás de nenhum detalhe.
"O curso de vocabulário foi o que me faltava para ler os formulários da préfecture sem ajuda."
Carlos Henrique B. · São Paulo – SP"Arquivo de quatro décadas da minha mãe digitalizado e indexado em dez semanas. Resultado acima do esperado."
Roberto Macedo · Brasília – DF"Atendimento calmo, escopo claro desde o primeiro e-mail. Não tive nenhuma surpresa de custo."
Patrícia Alves · Goiânia – GODescreva o que você precisa
Respondemos em até 48 horas úteis. Sem compromisso de contratação na primeira troca.
Goiânia – GO, 74110-100
Sábado mediante agendamento